Vi sparar data i cookies, genom att använda våra tjänster godkänner du det. ⇒ läs mer om cookies

"Byling" inget skymford

Annons

Hur kan tidningen understå sig att använda ordet "byling" i en ledare om polisväsendet, undrade uppringande "mångårig prenumerant" i telefonluren. ----

-Ska en borgerlig tidning skymfa ordningsmakten?

Politiska redaktionen försvarar sitt tilltag med att "byling" ingalunda är ett skymford av samma gemena art som "snut". Begreppet rymmer fastmer åtskillig polisiär historia.

Städernas nattvakter bar fordomdags en bastant trästång, som i ena änden hade en järnbygel med två fjädrande tungor av stål.

Genom att köra bygeln kring halsen på fyllerister, bråkmakare eller flyende bovar kunde nattvakten behändigt infånga oroselementen och avleverera dem till stadshäktet, varvid de fjädrande ståltungorna höll arrestantens hals i ett veritabelt järngrepp under transporten. Nattvakten kallades "bygling" efter sitt tjänsteredskap, sedemera förflackat till byling.

Sena tiders mer ömsinta kriminalpolitiker klassade den högeffektiva bygeln som otidsenlig, varför tjänsteredskapet togs ur bruk.

Men benämningen byling hålls ännu i helgd. Av oss och andra.

Mer läsning

Annons