Vi sparar data i cookies, genom att använda våra tjänster godkänner du det. ⇒ läs mer om cookies

Världspremiär på förskola

Annons

-Ni är de första i hela världen som får se den här filmen, ingen har sett den förut, säger Pelle Ferner när han introducerar Gittan och älgbrorsorna som följs av Här kommer brandbilen med Halvar.

Att just Regnbågen får en världspremiär beror på att Elin och Pelle Ferners barn går där.

Deras företag, Ruta Ett, har fått i uppdrag av Norstedts förlag att omvandla kända barnböcker till enklare dvd-filmer. Och det var i konkurrens med många andra, större företag, som de fick uppdraget.

-För oss betyder det mycket. Vi har genom det fått möjlighet att anställa, säger Pelle Ferner som räknar med att de digitala bilderböckerna ska finnas ute i handeln i slutet av året. De är avsedda för hemmabruk och för att visas i barnprogram på tv.

Sagorna berättas till de egna bilderna och inget nytt skapas utan tilläggen är enkla animationer, musik och ljudeffekter.

-Sagorna i sig är bra och vi behåller bokens karaktär. Filmerna är lugna och passar mindre barn, berättar Pelle Ferner.

Förhandsvisningen gick bra. Det var en del prat om popcorn men filmerna var spännande.

-Kan man inte fånga barnens intresse är man fel ute. Vi ville prova på en större grupp. Där är det svårare att hålla kvar intresset, menar Pelle Ferner.

De bilderböcker som blir digitala är skrivna av Astrid Lindgren, Pija Lindenbaum och Anders Norlin.

KARIN PAULSSON

Mer läsning

Annons