Vi sparar data i cookies, genom att använda våra tjänster godkänner du det. ⇒ läs mer om cookies

Vad betyder de märkliga orden

Annons

I dag börjar vi med det besynnerliga och ibland oförståeliga språket.

Krångligheterna accepteras utan vidare stundom, vi använder underliga ord och vet vad de betyder i sammanhanget. Men fingranskar man, ja då...

Aktuellt för dagen: "att vara listad". Vad kan nu det betyda?

Närsjukvårdschefen i Borlänge Mårten Hallberg har mottagit följande brev från en kommunpatient (kan det heta så?), som därtill är en undrande ordfrågare.

Där kan man läsa: "Jag har erhållit Ditt brev rubricerat till patienter listade hos doktor A.

Information till Dig som är listad hos doktor A med beskedet att: "Du är inte längre är listad hos doktor A" och som avslutas: "Du erbjuds listning på vårdcentralen Borlänge sjukhus"

Brevskrivaren fortsätter: "Listad? Listade? Listning? Vad betyder det?

Har närsjukvårdschefen börjat i snickeri- och rammakarbranchen?

Är det för mycket begärt av en medborgare att myndigheten brukar begriplig svenska.

Därtill kommer namn och adress.

Vad ska man säga om detta brev?

Punkt ett: Det är skönt att höra att någon reagerar mot fikonspråket och gör sig tid att skriva brev.

Punkt två: Det är modigt. Ett lyft på hatten alltså.

Ett litet PS till detta - min dators stavningsprogram godkänner inte heller ordet listning. Det föreslår "lastning" i stället.

Kompis J säger förstås, att listning förekommer i så fina sammangang som i NHL-ishockeyns guldkantade värld.

Apropå sport hörde jag i söndags i sportradion ordet "långloppare". Det har i alla fall inte med loppor att göra.

En kommentar till: i ny och nedan hör vi politiker så vackert tala om det fria läkarvalet. Är det bara ord på papper?

I det här aktuella brevet till en patient finns också uppgifter med tolkningen att patienter kan stanna hos A, men gärna lista sig vid Borlänge sjukhus vårdcentral.

Så kommer dagens vänliga samtal.

Han hörde av sig, mannen som då och då tidigare haft ett och annat att klaga på inom sjukvården, varit missnöjd över telefonstrul, över väntetider, över köer.

För dagen kommer en rapport med idel solsken. Nu fungerade allt som det ska.

- Det är förvånande hur enkelt och lätt allting går nu, när man kontaktar vården, säger mannen.

Kan man klaga när allt tycks ha gått snett, kan man väl också berätta, när allt är bra, summerar han.

- Jag kommer fram på telefonen med ens, jag får meddelande att läkaren ska ringa upp en viss tid och det fungerar.

Inte behöver jag heller vänta länge på undersökningstid numera. Min fru har samma goda erfarenheter som jag, när det gäller att få kontakt, tillägger han.

Den som ringer är nöjd med en annan sak också.

Han hade ett starröga som "började bli trafikfarligt".

Väntetiden på operation inom det egna landstinget var oresonligt lång, så "han köpte egen operation i Stockholm".

Mannen berättar att han även hörde på stan att det nog skulle ordna sig med pengarna. Så gjorde det också, han fick tillbaka den utlagda summan. Det är två-tre år sedan. Nu har också det andra ögat opererats - denna gång i Falun.

Summa av samtalet: Allt fungerar utmärkt. Så skönt att få komma med den rapporten.

Mer läsning

Annons