Vi sparar data i cookies, genom att använda våra tjänster godkänner du det. ⇒ läs mer om cookies

Japans kejsarinna sjuk

Annons

Japans 72-åriga kejsarinna Michiko har insjuknat med stressymptom, uppger palatset enligt nyhetsbyrån Jiji.

Stämmer det är det den andra kvinnan i familjen, efter kronprinsessan Masako, som lider av psykiska störningar.

Masako lider av depression sedan flera år.

Kejsarinnan har också tidigare rapporterats vara psykiskt svag. Hon kommer nu att ta en tre månader lång paus från sina officiella plikter.

Michiko "har blödningar i en tarmvägg vilket kan ha orsakats av mental utmattning", uppger palatset enligt nyhetsbyrån Jiji.

Men en taleskvinna för hovet kunde på tisdagen inte bekräfta uppgifterna.

Nyhetsbyrån Kyodo skrev att Michiko blev förkyld den 19 februari och då tvingades stanna hemma, men blev bättre efter några dagar.

Kronprinsessan Masako, före sitt giftermål framgångsrik diplomat, har hållit sig borta från offentligheten för det mesta sedan 2003. Den nu 43-åriga prinsessan sägs lida av depression.

Kejsarinnan är den första "vanliga" medborgare som gift in sig i världens äldsta monarki. Det var en känd sak att hon led av stress när hon var yngre. Vid ett tillfälle tappade hon rösten och blev stum i flera månaderna.

På 1960-talet gavs massmedierna skulden för att hon blev nervös. De ansågs granska henne alltför intensivt i egenskap av den första ofrälse i kejsarfamiljen. Masako ansågs också vara för hårt ansatt av medierna, framför allt i väntan på att hon skulle få barn. Situationen lugnade ner sig något när hon fick en liten dotter, Aiko, som nu är sex år.

TT

Mer läsning

Annons