Vi förflyttar oss två mil norrut – till Falun.
Den första frostnatten har precis noterats i delar av länet.
Löven har börjat lämna sin gröna färg för att allt mer gå över i gult och hösten närmar sig med stormsteg.
På en krog håller en lokal trubadur i en frågesport.
Frågan han ställer kan tyckas simpel, men undertonen är laddad med dynamit.
"Vad heter Brages hemmaarena – om den nu kan kallas för arena?"
Den utdömda träkonstruktionen kallas för Domnarvsvallen och som mer än något annat symboliserar Brage och "Brukets pojkar" i Borlänge.
Samma plats som i dag även håller Dalkurd som hemmalag.
Mycket har hänt sedan Göran Arnberg skickade bollen över ICA-läktaren, Ingvar "Slana" Österberg var Borlänges dynamo eller när Brage tog steget upp i allsvenskan 1937.
Domnarvsvallen är inte längre bara Johan Perssons och Gerhard Anderssons hemmaplan.
Nu inrymmer den anrika arenan även namn som Adil Kizil, Brwa Nouri och Robert Mambo Mumba – spelandes för den unga, kaxiga nykomlingen med invandrarbakgrund – Dalkurd FF.
Men för Brage börjar tiden att bli knapp.
De enkla förutsättningarna är att en godkänd arena måste finnas 2014, annars får vare sig Brage eller Dalkurd spela högre upp i seriesystemet än division 1.
– Jag tror inte politikerna vågar säga nej till elitfotboll i Borlänge, förklarar Ramazan Kizil, ordförande i Dalkurd sedan föreningens grundande.
DT-sporten förde samman de båda karismatiska ordförandena och arenafrågan blev central i deras resonemang.
I dag driver IK Brages dotterbolag, Domnarvsvallen AB, arenan genom ett arrendeavtal med Borlänge kommun.
Till sin hjälp får Brage ett driftbidrag på 1,9 miljoner kronor samt att kommunen gör ett årligt avskrivningsvärde på anläggningen.
Den totala summan uppgår till 3,3 miljoner kronor.
Siffror som retar Ramazan Kizil och som han under samtalet gång på gång återkommer till.
– Hade ni samma situation som vi har, ni skulle stänga dörren och gå hem. Ni skulle inte jobba under de förutsättningar som vi har. Men vi är vana att jobba med svårigheter, det har vi varit sedan dag ett, säger han och fortsätter:
– Vi är en klubb som spelar i division 1 med en bra ungdomssida. Fortfarande har vi inget kansli, inga omklädningsrum, inte någon plan. Jag kan säga att vi betalar minst 400 000 kronor i planhyra. Jag tror inte att någon annan klubb i Borlänge gör det. Vi har ett förråd – det är äckligt och ingen vågar gå in i det, det är mögligt och trasigt.
Tidigare har Ramazan Kizil gjort utspelet om att flytta hela verksamheten till Uppsala. Något han fortfarande vidhåller.
– Här har vi ingenting, då kan man inte förlora någonting heller, säger han retoriskt.
Tommy Andersson delar inte Kizils uppfattning om att Brage skulle vara gynnade av det avtal som föreningen har om Domnarvsvallen med kommunen.
– Arenan för vår del, vi har deklarerat klart och tydligt för kommunen att vi säger upp avtalet. Det är ingen lönsam affär för oss.
Och Ramazan Kizil fortsätter att elda på.
– 3,3 miljoner...
Tommy Andersson:
– Ja, men i de där 3,3 miljonerna har du också ett avskrivningsvärde, men det är inga pengar vi får. Sedan har vi ett bidrag på 1,9 miljoner per år för att driva den här arenan. Du räknar in den kommunala avskrivningen.
Och det är kring det här ämnet det blir ordentligt hett mellan Andersson och Kizil.
– Utan kommunen klarar sig inte Brage. Det kommunen gör åt Brage gör de inte åt någon annan klubb.
Andersson:
– På vilket sätt då?
Kizil:
– Med bidrag, med sponsring, med kommunala bolag, med hyra, träning, med matcher. Jag får inte in mitt juniorlag som spelar i allsvenskan här. De får inte träna här. Vi lever inte under rättvisa villkor.
Tommy Andersson gör jämförelsen med att hyra en lägenhet.
– I dag kan inte du ställa de kraven att ditt juniorallsvenska lag ska spela här eftersom det är vi som driver arenan. Så länge det är så kan jag försvara mig till hundra. Men det du säger här handlar inte bara om intäkter. Det är lika mycket kostnader. Inte reklamen, den ligger utanför arenan, men det är vi som arrenderar arenan.
– Precis som du hyr en lägenhet är det du som betalar för den och det är du som sätter upp dina skyltar och tavlor i din lägenhet. Det är likadant som vi gör på Domnarvsvallen.
Trots att de två klubbarna lever tätt inpå varandra finns det sår som inte har läkt.
Ett av dem handlar om en historia för ett antal år sedan då Dalkurd ville möta Brage i en träningsmatch.
Brages dåvarande ordförande, Benny Astor, var positiv, men enligt Kizil sade övriga styrelsen nej.
Nu kan det finnas en öppning för att matchen ändå kan bli av.
Ett nytt vedträd åker in i Dalkurd/Brage-elden.
– Vågar du som ordförande lova att vi möts i en träningsmatch där intäkterna går till välgörenhet? Det är vår uppgift och skyldighet att backa upp samhället.
Tommy Andersson verkar positiv till Kizils utspel.
– Självklart kan vi göra det. Innan serien i sådant fall. Inte mitt under seriespelet. Jag kommer att ta med mig frågan, men för min del ser jag inget problem, slår Andersson fast.
Både Ramazan Kizil och Tommy Andersson är inne på att ökat samarbete mellan klubbarna kan bygga över de spänningar som i dag råder i staden.
För två år sedan fick Sverigedemokraterna över tio procent av rösterna vid kommunalvalet.
Ett tydligt exempel på att det råder stora motsättningar i Borlänge.
Tommy Andersson talar om bruksmentaliteten och inleder med ett fall från Söderbärke.
– Jag tog över ett företag i ett brukssamhälle där de skulle sänka mig redan första dagen. Mentaliteten finns i väggarna "Nej, Dalkurd ska inte in på den här arenan" "Du ska inte komma från Leksand och säga att det ska vara så här". Jag har blivit idiotförklarad i ett år av många för de idéer jag tror på. Inte förrän nu känner jag att jag har blivit accepterad, säger Andersson och utvecklar:
– Det finns problem i samhället och det måste vi inom sporten trycka ner och övervinna helt.
Ramazan Kizil ger sin syn på Borlänge i dag och att en match med ett gemensamt syfte åtminstone kan vara ett litet steg på vägen.
– Det kan vara en bra motvikt mot rasistiska och dåliga tankar. I den delen tycker jag ändå att Brage har ett större ansvar att våga visa sig samtidigt med andra klubbar. Vår bild är en invandrarbild och då skulle vissa aktiviteter tillsammans med Brage kunna vara ett bra svar.
Klubbarna kan knappt komma överens om en träningsmatch.
Ekvationen att de ska kunna enas i en framtida arenafråga, som båda parter har stora intressen i, ter sig därför i det närmaste omöjlig.
Eller?
2014 ska den nya arenan stå klar om det ska bli någon elitfotboll i Borlänge. En nivå Dalkurd vill till och som Brage redan är på i och med att laget håller till i Superettan.
Ramazan Kizil går till och med så långt att han sätter sin ordförandepost i pant om inte Dalkurd tar steget upp i Superettan – och med det intressanta inlägget:
– Vår vision om 2014... Om vi tar min roll som ordförande. Spelar vi inte i en ny arena här i Borlänge i Superettan kommer jag att hoppa av som ordförande.
Samtidigt deklarerar Kizil att Dalkurd inte kommer att vara delaktig i något nybygge.
– Vi pratar om 2014 och det kommer inte att bli Dalkurd som bygger den, men det ska bli en elitarena här. Sen om det är Brage eller kommunen som gör det spelar ingen roll. Vi kommer inte att göra det, det är jag säker på.
Och Kizil motiverar ytterligare:
– Vi har jätteproblem med vår ekonomi. Mycket värre än vad ni tror. Sponsringen vi har i år är på 2,6 miljoner – det är våra inkomster, ingenting mer.
Kvar återstår därmed att lösa tvisten mellan IK Brage och kommunen och som även i slutändan kan öppna för att Dalkurd, liksom fler klubbar kan hitta sin identitet på Domnarvsvallen.
Tommy Andersson:
– Vi gav ett erbjudande om att köpa Domnarvsvallen och bygga arenan själv utan inblandning från kommunen, men då sa kommunen nej. Och jag kan förstå att de säger nej, sedan säger de så här "ja, men vi skulle köpa tillbaka arenan inom tio år" Ja, för att vi inte kan äga en anläggning på kommunal mark hur länge som helst. Och det är inte lagligt heller. Vi skulle inte stänga ute Dalkurd. Brage klarar inte av att äga arenan och hyra allting – samtidigt. Det är en omöjlighet.
– Vår rädsla i det här, om nu kommunen ska bygga en ny arena, så är faciliteterna viktiga. I kommunens förslag ligger det att vi ska betala 70 000 kronor per match, men om det samtidigt innebär minskade faciliteter och ökade kostnader så måste vi stå upp mot det. Och det är det som jag slåss med kommunen om att det accepterar jag inte, säger Tommy Andersson.