Med Nordafrika som viktigt exportpartner gäller det också att kunna hantera både språk och kultur. Det insåg Fiskarheden för sju år sedan och anställde Hakima Metali för att jobba med Nordafrika från Stockholm.

För två år sedan rekryterades Sabrina Maouche från Alger i Algeriet för att jobba som försäljare med stationering på huvudkontoret i Fiskaheden.

– Jag kom i kontakt med Fiskarheden genom en mässa som svenska ambassaden arrangerade, berättar Sabrina.

Det var sommaren 2009 som Sabrina kom till Sverige.

– Olle hämtade mig. Det var en varm sommardag, sedan åkte vi mil efter mil genom skog, skrattar Sabrina.

– Skogen tog aldrig slut och solen gick aldrig ned. För mig var det en fantastisk första upplevelse liksom att se alla röda trähus.

– Jag kunde inte låta bli att hela tiden titta på klockan för inse att det faktiskt var kväll.

Sabrina är välutbildad dataingenjör och hon har sålt lastbilar, men skog och timmer var något nytt för henne.

– Nu har jag lärt mig en hel del om det och jag trivs jättebra. Samtidig så bor jag mitt i ingenstans och maten innebär också en del problem. Sill tycker jag om, men min religion gör att maten ska vara Halal, berättar Sabrina.

Halalmat handlar om mat som är tillåten och det går även att få i lokala butiker.

Tystnaden är något som imponerar på Sabrina.

– Tänk att bara kunna gå ut och lyssna på tystnad!

Att vara ung kvinna från Nordafrika och placerad som försäljare i Transtrand handlar om en stor omställning.

– Jag har en förmån att få resa mycket i jobbet. Det gör det givetvis lite lättare för mig även om jag trivs här i Fiskarheden. Stockholm är ju en fantastisk vacker stad och så får jag åka hem till Alger och Nordafrika på affärsresor. Därefter åker jag hem till Fiskarheden igen, skrattar Sabrina.

Att bo några snöbollskast från Vasaloppsstarten förpliktigar.

– Ja, jag har prövat att åka skidor, men det gick inte så bra. Något Vasalopp blir det inte för min del. Däremot var det en speciell känsla att få se starten och höra ljudet från alla skidor som hasade över snön.

Vintern är tuff för en tjej som är uppväxt i värme.

– Första vintern var det jättekallt och vintern är inte riktigt vad jag älskar mest. Däremot trivs jag på sommaren.

En ny upplevelse var också att lära sig köra bil i vinterväglag, men även det har hon lärt sig.

Sabrina har också mötts av människor som stirrat och ifrågasatt henne.

– Det har hänt och det känns tungt, men då har jag konfronterat dem som stirrat och undrat om de har något problem.

Föga anar de att den tuffa algeriskan är en viktig del av Fiskarhedens framgångssaga på den nordafrikanska marknaden.

– Mina vänner tycker jag är modig och jag hade aldrig trott att jag skulle hamna här i Fiskarheden och sålt timmer, men här är jag och trivs det gör jag. Sedan har jag underbara arbetskamrater, säger Sabrina.

– Hon gör ett fantastiskt jobb i Nordafrika på säljsidan. För att lyckas där måste man vara uppväxt med deras kultur och språk. Det pris vi nu fått beror på alla våra medarbetare, men Sabrina och Hakimas betydelse är väldigt stor för företaget. Vi hade inte varit lika starka utan de två flickorna, berömmer Olle.

– Utmaningen för oss är att se till att Sabrina trivs här i Transtrand, säger VD Olle Larsson.