Det var fyra generationer samlade i en ort i Gagnefs kommun.

Den äldre mannen hade besök av en dotter, en dotterdotter och hennes nyfödda barn

Mannen, som beskriver sig som motståndare till mobiltelefoner eftersom han anser att det finns starka belägg för att strålning från telefonerna kan vara skadlig, särskild för små barn, hade tidigare för åtminstone dottern redogjort för "strålningsfaran".

Under en bilutflykt stannade mannen sin bil för att prata med en bekant.

I samband med den pratstunden ringde dotterdotterns mobil. När den unga kvinnan svarade och växlade några ord med den som ringde blev mannen mycket upprörd, vilket ledde till ett verbalt bråk.

Uppgifterna om vad som hände går isär. Mannen menar att det handlade om ett ömsesidigt gräl och hans dotter och dotterdotter hävdar att han blev "galen på grund av mobiltelefonsamtalet".

Den yngre av kvinnorna kände sig kränkt av "upprepade fula tillmälen" och förklarade inför rätten att hon svarat sin morfar något i stil med att "om jag är dum i huvudet så går det väl i släkten i så fall".

Gagnefsbon avbröt bilutflykten, åkte hem och tyckte att den unga kvinnan och hennes barn genast skulle avbryta besöket hos honom.

Inför Falu tingsrätt gjorde åklagaren gällande att mannen gav dotterdottern två slag i nacken när hon klev ur bilen vid hans bostad. Mannen nekade till det, men under förhandlingarna vittnade även hans dotter om att mannen slagit till hennes dotter.

Samma dag som hon fått slagen anmälde den unga kvinnan sin morfar för misshandel.

Tingsrätten konstaterar att slagen inte lett till några större fysiska skador, men med tanke på att de orsakat ömhet och utdelats mot en ung mor med ett spädbarn i famnen anser rätten att det handlar om misshandel av normalgraden.

Normalpåföljden är fängelse, men eftersom Gagnefsbon lever under ordnade förhållanden och rätten inte finner anledning att befara att han ska återfalla i brott, döms han till villkorlig dom och 50 timmars samhällstjänst.

Dotterdottern, som yrkat skadestånd för kränkning, tillerkänns också skadestånd om 8 000 kronor.

Hon yrkade dessutom ersättning för framför allt psykisk sveda och värk, men det yrkandet ogillades av rätten.