[Avancerad sökning]

Titta och lyssna på våra nyheter!
Webb-TVKlart för inomhuscykling

Play
Senaste Nytt
Sport
Inrikes
Utrikes


En bugning för språket


ÄLVDALEN

Söndagen blev en historisk dag för det älvdalska språket. Då lyftes det från att ha varit enbart ett talspråk, till att också få ett eget skriftspråk.

Föreningen Ulum Dalskas årsmöte godkände och tog emot det förslag till förenklad ortografi, stavningssystem, som det älvdalska språkrådet Rå?djärum, arbetat fram sedan i augusti i fjol.


Alla medlemmar i språkrådet Rå?djärum fanns på plats i Brittgården, förutom Bengt Åkerberg, som dock hyllades för det enorma arbete han lägger ned för älvdalskan sedan många år.

Nu fanns professor Östen Dahl, professor Lars Steensland samt Gunnar Nyström och Yair Sapir på plats för att bemöta frågor och synpunkter på det förslag till ortografi som de fem arbetat fram tillsammans med ett stort antal älvdalingar.

Så värst mycket negativa synpunkter kom dock inte fram. I stort sett var årsmötesdeltagarna fullständigt överens om att det är viktigt att ha enhetliga skrivregler.

Det som det fanns funderingar över var de stora olikheterna mellan de olika bymålen och om de skulle försvinna nu med det gemensamma skriftspråket.

- För alla språk finns det en skrift som är fast och används av alla och det är en otrolig hjälp för att höja språkets status, sa Gunnar Nyström.

- Ingen av oss vill att byskillnaderna ska försvinna. De kommer att överleva i talspråket.

- När vi ska skriva så hjälper det älvdalskan att överleva om vi skriver på samma sätt, även om vi uttalar orden på olika sätt.

- Att vi har ett gemensamt skriftspråk är en förutsättning om vi vill ha språket erkänt som ett minoritetsspråk.

- Dessutom är det viktigt att det finns en norm om vi vill att det ska läras ut i skolan, sa professor Östen Dahl.

Även språkrådets samordnare, Yair Sapir, framhöll att byolikheterna kommer att bestå:

- Uttalet får vi hemifrån. Skriftspråket lär vi i skolan och skåningarna slutar inte med sitt uttal bara för att det finns ett standardiserat skriftspråk, sa han.

Rut Puck Olsson uppmanade älvdalingarna att nu sätta igång och skriva på älvdalska därför att det behövs mycket mer skriven älvdalska.

Efter nära två timmars diskussioner godkände årsmötet den nya ortografin utan förbehåll och Gerda Werf, i styrelsen för Ulum Dalska, fick ta emot förslaget av Yair Sapir.

Att älvdalskan nu fick enhetliga stavningsregler betraktades av många som en historisk händelse för språket och föreningen Ulum Dalska.

Historiskt är också att styrelsen fick en ordentlig föryngring då de två unga lärarna Jennie Dahlman och Jenny Hagström invaldes i styrelsen.

Innan årsmötet tog upp förhandlingarna fick deltagarna njuta av spelmansmusik av en nybörjargrupp och av Lilla Spelmanslaget som spelade under musikläraren Verf Lena Egardts ledning.


Publicerad: 2005-03-23 00:00

 
Visa på Facebook: Skriv ut:

Mer Nyheter tisdag 9 februari 2010:

Dalarna 2010: 25 mil i bil till BB

Dalarna. - Det finns ingenting positivt med att lägga ner Mora BB.
Karin Arvelius från Idre fick åka bil i tre timmar med värkar för att komma till Förlossningen i Falun.

Läs även: "Men Madeleine väljer Elverum i Norge."


Läs mer
Läs mer

 (0)


Postlådor blev urinoarer

LEKSAND. Vad är det för skillnad på en postlåda och en urinoar? Frågan är befogad efter det som hände i Hjortnäsheden för några dagar sedan.

Läs mer
Läs mer

 (0)


Sonja en "konst(s)katt"

MORA. Klockan 16.15 på söndagen utlöstes inbrottslarmet på Zorngården i Mora. Polisen ryckte ut för att gripa konsttjuvar.

Läs mer
Läs mer

 (0)


Hallen stängd tills vidare

SMEDJEBACKEN. Efter att taket i förra veckan gav vika för snömassorna, nu är fotbollshallen i Smedjebacken stängd tills vidare.

Läs mer
Läs mer

 (1)


Avskedad efter örfil

MORA. Mora kommun har avskedat en lärare från sin anställning vid Noretskolan.

"Jag tycker båda har gjort fel."
Kommentera artikeln du också!


Läs även: Lärare avstängd i Mora

Läs mer
Läs mer

 (44)


Björns dröm i uppfyllelse

FALUN. Alla har vi våra drömmar. Björn Stenberg har sett till att förverkliga sin. Att bygga Sveriges första cykelvelodrom.

TV: Här kan du cykla inomhus

Läs mer
Läs mer

 (4)


Facebookförbud på jobbet

DALARNA. Nio landsting och 17 kommuner i landet har infört Facebookförbud på arbetstid. Men i Dalarna är det fritt fram...

Läs mer
Läs mer

 (5)


Han får åka till Paralympics

En Falubo finns med i den svenska truppen till Paralympics i Vancouver.

Läs mer
Läs mer

 (3)


Älgdrama i Söpnarby

SÖPNARBY. Se upp för älgar i trafiken! Den varningen är alltid befogad. Men det är sällan någon fotograferar älgar i trafikmiljö.

Läs mer
Läs mer

 (2)


Vet inte när han blir fri

Borlänge. Dömd för mord för tolv år sedan. Vi mötte livstidsdömde 54-åringen under en permission.

Läs mer
Läs mer

 (14)


Häftiga hopp i strålande sol

FALUN. Strålande solsken och häftiga hopp lockade både snowboard- och slalomåkare till Falu Freeride Arena i söndags.

Läs mer
Läs mer

 (0)


Färre säljer sina hus

VÄSTERBERGSLAGEN. Mäklare riskerar att bli arbetslösa när färre säljer villan.

Läs mer
Läs mer

 (0)


Läs allt om Vasaloppet

Ladda redan nu - här hittar du alla artiklar om Vasaloppet.

Läs mer
Läs mer


Full fart med korpgäng

FALUN. I helgen avgjordes Vinterkorpiaden i Falun för femte gången.

Läs mer
Läs mer

 (0)


Vd och ansvarig utgivare: Pär Fagerström
Redaktionschef: Ewa Wirén
Adress: Box 265, 791 26 Falun
Telefon: 023-936 00
e-post: 72023@dt.se

Lägg in annons här >>