[Avancerad sökning]

Titta och lyssna på våra nyheter!
Webb-TVHär dansar de på jobbet

Play
Senaste Nytt
Sport
Inrikes
Utrikes


En bugning för språket


ÄLVDALEN

Söndagen blev en historisk dag för det älvdalska språket. Då lyftes det från att ha varit enbart ett talspråk, till att också få ett eget skriftspråk.

Föreningen Ulum Dalskas årsmöte godkände och tog emot det förslag till förenklad ortografi, stavningssystem, som det älvdalska språkrådet Rå?djärum, arbetat fram sedan i augusti i fjol.


Alla medlemmar i språkrådet Rå?djärum fanns på plats i Brittgården, förutom Bengt Åkerberg, som dock hyllades för det enorma arbete han lägger ned för älvdalskan sedan många år.

Nu fanns professor Östen Dahl, professor Lars Steensland samt Gunnar Nyström och Yair Sapir på plats för att bemöta frågor och synpunkter på det förslag till ortografi som de fem arbetat fram tillsammans med ett stort antal älvdalingar.

Så värst mycket negativa synpunkter kom dock inte fram. I stort sett var årsmötesdeltagarna fullständigt överens om att det är viktigt att ha enhetliga skrivregler.

Det som det fanns funderingar över var de stora olikheterna mellan de olika bymålen och om de skulle försvinna nu med det gemensamma skriftspråket.

- För alla språk finns det en skrift som är fast och används av alla och det är en otrolig hjälp för att höja språkets status, sa Gunnar Nyström.

- Ingen av oss vill att byskillnaderna ska försvinna. De kommer att överleva i talspråket.

- När vi ska skriva så hjälper det älvdalskan att överleva om vi skriver på samma sätt, även om vi uttalar orden på olika sätt.

- Att vi har ett gemensamt skriftspråk är en förutsättning om vi vill ha språket erkänt som ett minoritetsspråk.

- Dessutom är det viktigt att det finns en norm om vi vill att det ska läras ut i skolan, sa professor Östen Dahl.

Även språkrådets samordnare, Yair Sapir, framhöll att byolikheterna kommer att bestå:

- Uttalet får vi hemifrån. Skriftspråket lär vi i skolan och skåningarna slutar inte med sitt uttal bara för att det finns ett standardiserat skriftspråk, sa han.

Rut Puck Olsson uppmanade älvdalingarna att nu sätta igång och skriva på älvdalska därför att det behövs mycket mer skriven älvdalska.

Efter nära två timmars diskussioner godkände årsmötet den nya ortografin utan förbehåll och Gerda Werf, i styrelsen för Ulum Dalska, fick ta emot förslaget av Yair Sapir.

Att älvdalskan nu fick enhetliga stavningsregler betraktades av många som en historisk händelse för språket och föreningen Ulum Dalska.

Historiskt är också att styrelsen fick en ordentlig föryngring då de två unga lärarna Jennie Dahlman och Jenny Hagström invaldes i styrelsen.

Innan årsmötet tog upp förhandlingarna fick deltagarna njuta av spelmansmusik av en nybörjargrupp och av Lilla Spelmanslaget som spelade under musikläraren Verf Lena Egardts ledning.


Publicerad: 2005-03-23 00:00

 
Visa på Facebook: Skriv ut:
Mer Nyheter Thursday 18 March 2010:

De får bättre värme - nästa vinter

KVARNSVEDEN. Kallt i lägenheterna. Nästa vinter ska det vara varmare.

Läs mer
Läs mer

 (0)


P&L blir skivbolag

Dalarna. Ny satsning från Peace & Love. Startar eget skivbolag med tre artister från Dalarna.

Läs mer
Läs mer

 (1)


Överraskade alla vid Slottet

SKIDOR/STOCKHOLM. Hanna Brodin från Falun överraskade och tog sig till final i Slottssprinten.

Läs även: "Hulån" höll nästa hela vägen

Läs mer
Läs mer

 (0)


Mys i soffan - få skabb

DALARNA. Skabb bland unga ökar. Nya livsmönster ligger bakom.

Läs mer
Läs mer

 (1)


Kan få sluta - efter 44 år

MALUNG. Uppgiven och tryckt stämning hos Jofa Reebok efter varslet. Fack och anställda är besvikna.

Läs mer
Läs mer

 (6)


"De kan inte hitta motivet"

FALUN. Nytt förhör med Mats Alm idag. Nu väntar advokat Peter Althin på åtalet.

Läs även: Inget åtal mot Alm på fredag

Läs mer
Läs mer

 (0)


Brännskadades i fäbod

Skäppsjöbodarna. Man skadades illa när gasol började brinna i avlägsen fäbod. Lyckades själv ta sig till vårdcentral för att få hjälp.

Läs mer
Läs mer

 (2)


Gömda bevis hittade

FALUN/Uppdaterad 15.56. Polisen gömde 13 pärmar med bevismaterial som kan fria Thomas Quick.

Läs mer
Läs mer

 (5)


33 anställda sägs upp

MALUNG. På mindre än ett halvår har Jofa Reebok halverat sin arbetsstyrka.

"Synd att allt vi varit stolta över ska bort."
JOFA engagerar läsarna. Kommentera du också!

Ledare: "Tungt besked för Jofa-anställda"

Läs mer
Läs mer

 (25)


Hennes gåva får nobben

FALUN. Hon vill ge tavla som tack, men landstinget säger nej.

Läs även: "Barnkliniken följer reglerna"

"Tyvärr går idiotisk byråkrati före barnens välbefinnande!."
Tavlan engagerar läsarna. Kommentera du också!

Läs mer
Läs mer

 (9)


Här låg vargen

LISSELBÄCKA. Skulle rasta hunden - då såg hon en varg som låg och morrade vid gärdesgården.

Läs även: Två nya vargrevir i Dalarna.

Läs mer
Läs mer

 (38)


Vill skydda sig - med pistol

MORA. Per-Erik Johansson i Fu vill ha rätt att bära med sig en revolver i skogen som skydd mot rovdjur.

Läs mer
Läs mer

 (64)


Kyrkoherde slutar

MORA. Sjukskriven kyrkoherde slutar. Dålig arbetsmiljö kan ligga bakom.

Läs mer
Läs mer

 (0)


Vd och ansvarig utgivare: Pär Fagerström
Redaktionschef: Ewa Wirén
Adress: Box 265, 791 26 Falun
Telefon: 023-936 00
e-post: 72023@dt.se

Lägg in annons här >>