Det var för några veckor sedan som ett flertal bybor i den lilla byn Brunnsberg, norr om Älvdalen, fick brev från Kronofogdemyndigheten. De hade inte betalat bilskatten och skulle nu betala både en avgift till Kronofogden och en avgift och ränta till Transportstyrelsen, som administrerar bilskatten.
- En av dem som "fångades" av Kronofogden var 80-åriga Hilma Larsson, som aldrig någonsin har råkat ut för Kronofogden tidigare.
– Jag hade svårt att sova efter det, berättar hon.
Problemet var bara att ingen av de elva personer - som man hittills vet är drabbade - hade fått något brev med inbetalningsavi för bilskatten. Och ingen hade fått påminnelse.
Breven gick tillbaka till Transportstyrelsen eftersom adressen till byborna inte syntes i kuvertets adressfält. Breven från Kronofogden kom dock fram.
– Våra maskiner klarar bara av 27 tecken och om adresserna är för långa försvinner numret till den skattskyldige och kan inte delas ut, förklarade Mikael Andersson på Transportstyrelsen.
– Det här är ett väldigt exceptionellt fall och nu ska vi ordna en lösning för de boende i Brunnsberg, säger han.
- Vi ska också skriva till Kronofogdemyndigheten och informera dem om vad som hänt. Vi kan dock inte besluta att ge tillbaka några pengar som de betalat till kronofogden, säger han.
På Kronofogden säger chefsjuristen för rättelseavdelningen Magnus Wate att denna myndighet med största säkerhet kommer att betala tillbaka grundavgiften på 600 kronor till de drabbade.
– Vi rättar alltid den här typen av fel när någon annan gjort fel, säger han.
Den förseningsavgift och ränta som Brunnsbergsborna drabbades av är det dock bara skatteverket som kan betala tillbaka.
På Skatteverket uppger Ulf Bosjö att de drabbade troligen kommer att få även denna avgift och räntan tillbaka om de hör av sig.
– Vi ska lösa det på bästa sätt, säger han.
Sven Hed, en av de drabbade, uppger att även områdeschefen Gunnel Ganors att man även på posten tar på sig en del av ansvaret och enligt Sven Hed åtog sig posten att betala ränteavgifterna. Gunnel Ganors gick dock inte att nå för en kommentar på torsdagen.
Det verkar alltså som om Brunnsbergarna kommer att gå skadeslösa ekonomiskt ur de problem som Transportstyrelsen orsakat dem. Men kränkningen som många upplevde, skammen av att prickas av Kronofogden och sömnlösa nätter, lär dock inte kunna kompenseras.

Efterlysning: Är du drabbad? Hör av dig till reporter Björn Rehnström på 0251-103 31 eller bjorn.rehnstrom@dt.se