Det var Luciamorgon på Tallkottens förskola dagis. Föräldrar och syskon satt bänkade och såg på Luciatåget, som ju alltid är så där helt fantastiskt charmigt. Pepparkaksgubbar, tomtar, stjärngossar och lucior i mängder sjöng och fotoblixtarna haglade. Allt var percis som vanligt.

Men, så kom skolchefen Stefan Linde och rektor Cen Månsson in i lokalen och Stean Linde berättade att Barn- och Utbildningsnämnden instiftat ett alldeles eget pris för älvdalska språket. Och för en fullständigt ovetande och överraskad personal överlämnade han en snidad björn - Övdals-byönn (Älvdals-björn på svenska)- och en check på 10 000 kronor till personalen.

Motiveringen för att just de skulle få detta nyinstiftade pris var att de sedan något år ordnar regelbundna sagostunder för barnen i förskolan. Det är Inga-Britt Petersson som läser sagor och berättar historier för barnen, som några dagar tidigare får höra dem på svenska.

- Alla barn har i dag inte möjlighet att höra älvdalska dagligen i sina hem, men genom Tallkottens initiativ ges de en möjlighet att öka sin förståelse och nyfikenhet på den talade älvdalskan. Detta bidrar också till en utveckling hos barnen som gynnar hela deras språkutveckling, läste Stefan Linde högt ur motiveringen.

Språkpriset Övdals-byönn instiftades av Barn- och utbildningsnämnden sedan förra årets pristagare Björn Rehnström, vägrat att ta emot pengarna med en önskan om att de i stället skulle användas för att utreda hur älvdalskan skulle kunna komma in i skolan. I stället blev det detta permanenta kulturpris för älvdalska språket.

Fakta: Språkpriset Övdals-byönn

Instiftades av Barn- och Utbildningsnämnden i år.

Priset är på 10 000 kronor per år och åtföljs av en snidad björn med en graverad platta.

Priset har till syfte att uppmärksamma, uppmuntra, belöna eller stödja dem som aktivt arbetar för att främja/ utveckla och/eller bevara det älvdalska språket till gagn för dess fortlevnad. Det har också till syfte att visa på goda exempel där man genom ett praktiskt arbete medverkar till att älvdalskan förblir ett levande språk.

Mottagare av priset utses av Barn- och Utbildningsnämnden efter ansökan eller förslag. Det kan delas ut till enskild person, skolklass, förening, arbetslag eller liknande.

Priset ska delas ut före jul varje år.