| [14:54] Inbrott på Kopparvägen |
| [14:32] Gåsjakt på bad |
| [13:57] "Socialt trivselcafé i läshörnan" |
| [12:51] Spendrups drar tillbaka massor av felmärkt starköl |
| [12:34] 21-åring gripen för misshandel |
| [11:53] Erkände skadegörelse på bondgård |
| [11:26] "Jag trodde att smärtan skulle vara värre" |
| [10:34] Bilinbrott på Tiskenparkeringen |
| [09:38] Singelolycka i Mora |
| [08:44] Fastklämd nästan en timme |
| [08:20] Hovrätten prutar på straff och skadestånd |
| [08:10] Dryga böter i svartbyggshärvan |
| [07:50] Hotad med Interpol |
| [07:05] "Det finns pengar till röjning" |
| [06:30] Åtta åtalade i stöldliga i södra Dalarna |
| [06:30] Bilfesten är igång |
| [06:00] Kay skriver på känsla |
| [06:00] Allt fler kvinnor missbrukar alkohol |
| [21:33] Fängelse för förre polischefen |
| [21:23] Sprayade på fartkamera |
| [11:13] Bimba har övertaget i Mora |
| [10:40] Simons till Sundsvall |
| [10:30] Coccinelle har dominerat SM |
| [10:15] "Alltid speciellt att komma tillbaka" |
| [09:58] Kral tillbaka på bänken |
| David vann O-ringen |
| Falu FK saknar målvakt |
| David Andersson mot VM-formen |
| Lena sladdar i O-ringenskogen |
| De lever sina drömmar |
| Livstids avstängning |
| Mimmi hoppas på topp tio |
| Åkervall ledde Brages bragd borta |
| "Kral" våndades på läktaren |
| IBF - en stormakt på dekis |
| "Klart man vill spela för Sverige" |
| Moralen räddade Brages poäng |
| Leksand är nära en center |
| Nej igen till Dalkurds bygge |
| Owilli vill ha revansch |
| [14:16] "Cykeltjuvens" manusförfattare död |
| [13:59] Sjungande nunnor mordhotas |
| [13:29] Iron Maiden kritiserar biljettpriser |
| [12:16] Way Out West i topp på festivallista |
| [11:50] Tio outgivna Jackson-låtar släpps |
| [10:12] Status Quo hänger sig kvar |
| [10:12] För mycket kuk på festivalerna |
| [05:00] Publiken uteblev för Pep Torres |
| [17:12] Svartförsäljning av inträdesband |
| [16:22] Lena ställer upp i schlager-EM igen |
| Nerd ställer in Storsjöyran |
| Jared Leto dras till det provokativa |
| Len Wiseman aktuell för "Total recall" |
| DeGeneres lämnar "American Idol" |
| Ny lag kan ge mer reklam i tv |
| Vad tycker du om cruising? |
| Tävla om biobiljetter |
| Vad gör du när det regnar? |
| Vinnare av en semesterbox |
| Är dataspel bra eller dåligt? |
| [09:01] Mer mod, mindre populism |
| [07:54] Jagad folkspillra |
| [07:54] Väntat straff för Göran Lindberg |
| [07:52] Konflikteni Rättvik |
| [07:52] Dags för treterminssystem |
I min bokhylla finns ett par volymer - slitna, bundna i enkla pappband - som ruvar på ett innehåll så kusligt att man nästan får ta sats för att läsa det. Det är protokollen från ett par av Moskvarättegångarna 1936-1938.
Stalins likvidering av all tänkbar opposition dokumenterades av Robert Conquest redan i början av 70-talet. Arthur Koestler beskrev GPU:s tortyrmaskineri i Natt klockan 12 på dagen.
Det finns åtskilliga andra vittnesbörd; Stalins nackskott på all kvarvarande anständighet i Sovjetstaten är alltså väl beskriven.
Men den svenska historieprofessorn Yvonne Hirdmans nyutkomna biografi om sin mor, Den röda grevinnan, (Ordfront) ger en ny dimension till vår bild av Moskvarättegångarna.
Charlotte Schledt, gift Stenbock-Fermer, utvisades 1934 från Schweiz på grund av illegal politisk verksamhet. Hon undgick att bli utvisad till Tyskland som hon fått lämna hals över huvud vid Hitlers maktövertagande. Istället kom hon till det förlovade landets huvudstad - Moskva.
Då hade Charlotte Stenbock-Fermer redan lämnat sin tysk-baltiske greve och förälskat sig i den tyske kommunisten Heinrich Kurella som fanns på plats i Moskva.
I tre år lever de tillsammans innan hon skickas iväg till Danmark på något slags agentuppdrag som Yvonne Hirdman aldrig lyckas få någon klarhet i. Heinrich Kurella, som på något plan tycks förbli hennes älskade livet ut, arkebuseras 32 år gammal efter svår tortyr i oktober 1937 på NKVD:s avrättningsplats.
Yvonne Hirdmans bok är resultatet av ett otroligt rekonstruktionsarbete. När Charlotte, omgift Hirdman, avled 1966 var hennes dotter bara 23 år och modern hade behållit det mesta av sitt livs historia för sig själv.
Föga förvånande, egentligen: Att ha funnits på plats i Moskva vid tiden för Den stora terrorn var väl inget direkt lysande konversationsämne i efterkrigstidens Sverige.
Men Charlotte Stenbock-Femers levnadsöde hade räckt till en mycket tjock självbiografi.
Hon föddes 1906 i Dorpat, då beläget i det tsarryska Livland, i dag i Estland. Båda föräldrarna var invandrare: pappan från Tyskland, mamman från det fransktalande Schweiz. Det är denna familjens Schledts öde, med hennes mamma i centrum, som Yvonne Hirdman väckt till liv. Resultatet är en lysande biografi.
Likt en arkeolog som med hjälp av en hög krukskärvor rekonstruerar en urna har hon återgestaltat levnadsödena i och kring familjen Schledt. Skärvorna består av några dagböcker, brevbuntar, internet (naturligtvis!) och kontakter med forskare som guidar henne tillrätta i de öppnade sovjetiska arkiven.
Och Yvonne Hirdman väver inte saga på sanningens varp: Som läsare hålls man hela tiden underrättad om var dokumentationen tar slut och författarens egna tolkningar tar vid.
Skarvarna mellan fiktion och fakta fylls ut av hennes lediga, resonerande språk. I början av boken tycker jag hon är pratig, men de invändningarna faller snabbt platt till marken.
Så rör sig också berättelsen i tiden genom Europas svartaste tid, de båda världskrigen och de totalitära idéernas triumf däremellan. Och scenen är de hårdast drabbade delarna: Tyskland, Sovjetunionen, Baltikum och Bukovina - Boklandet, mellan Ukraina och Rumänien - som under första världskriget erövrades tre gånger av det tsarryska kavalleriet.
Antagligen hade en kontinentaleuropeisk läsekrets inte berörts lika starkt av Yvonne Hirdmans krönika som en svensk. Hur många familjer i de krigsdrabbade länderna råkade ut för sådana här öden - eller långt, långt värre - vågar man knappt tänka på.
För den som vill veta vad Europas 1900-tal gjorde med människorna som levde det är Den röda grevinnan en ovärderlig bok.
Sven-Olov Lööv
| Visa på Facebook: |
Skriv ut: |
|
|
Mer Kultur Saturday 31 July 2010: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Debattrådar stängs automatiskt efter en vecka.