[Avancerad sökning]

Titta och lyssna på våra nyheter!
Webb-TVFödde efter O-ringen.

Play
Senaste Nytt
Sport
Nöje
Pralin
Opinion

Den röda grevinnan




Professor Yvonne Hirdmans biografi över sin mamma formar sig till en berättelse om det oroliga europeiska 1900-talet. Foto: Dan Hansson

Yvonne Hirdman

Kommentarer (0)

I min bokhylla finns ett par volymer - slitna, bundna i enkla pappband - som ruvar på ett innehåll så kusligt att man nästan får ta sats för att läsa det. Det är protokollen från ett par av Moskvarättegångarna 1936-1938.

Stalins likvidering av all tänkbar opposition dokumenterades av Robert Conquest redan i början av 70-talet. Arthur Koestler beskrev GPU:s tortyrmaskineri i Natt klockan 12 på dagen.

Det finns åtskilliga andra vittnesbörd; Stalins nackskott på all kvarvarande anständighet i Sovjetstaten är alltså väl beskriven.

Men den svenska historieprofessorn Yvonne Hirdmans nyutkomna biografi om sin mor, Den röda grevinnan, (Ordfront) ger en ny dimension till vår bild av Moskvarättegångarna.

Charlotte Schledt, gift Stenbock-Fermer, utvisades 1934 från Schweiz på grund av illegal politisk verksamhet. Hon undgick att bli utvisad till Tyskland som hon fått lämna hals över huvud vid Hitlers maktövertagande. Istället kom hon till det förlovade landets huvudstad - Moskva.

Då hade Charlotte Stenbock-Fermer redan lämnat sin tysk-baltiske greve och förälskat sig i den tyske kommunisten Heinrich Kurella som fanns på plats i Moskva.

I tre år lever de tillsammans innan hon skickas iväg till Danmark på något slags agentuppdrag som Yvonne Hirdman aldrig lyckas få någon klarhet i. Heinrich Kurella, som på något plan tycks förbli hennes älskade livet ut, arkebuseras 32 år gammal efter svår tortyr i oktober 1937 på NKVD:s avrättningsplats.

Yvonne Hirdmans bok är resultatet av ett otroligt rekonstruktionsarbete. När Charlotte, omgift Hirdman, avled 1966 var hennes dotter bara 23 år och modern hade behållit det mesta av sitt livs historia för sig själv.

Föga förvånande, egentligen: Att ha funnits på plats i Moskva vid tiden för Den stora terrorn var väl inget direkt lysande konversationsämne i efterkrigstidens Sverige.

Men Charlotte Stenbock-Femers levnadsöde hade räckt till en mycket tjock självbiografi.

Hon föddes 1906 i Dorpat, då beläget i det tsarryska Livland, i dag i Estland. Båda föräldrarna var invandrare: pappan från Tyskland, mamman från det fransktalande Schweiz. Det är denna familjens Schledts öde, med hennes mamma i centrum, som Yvonne Hirdman väckt till liv. Resultatet är en lysande biografi.

Likt en arkeolog som med hjälp av en hög krukskärvor rekonstruerar en urna har hon återgestaltat levnadsödena i och kring familjen Schledt. Skärvorna består av några dagböcker, brevbuntar, internet (naturligtvis!) och kontakter med forskare som guidar henne tillrätta i de öppnade sovjetiska arkiven.

Och Yvonne Hirdman väver inte saga på sanningens varp: Som läsare hålls man hela tiden underrättad om var dokumentationen tar slut och författarens egna tolkningar tar vid.

Skarvarna mellan fiktion och fakta fylls ut av hennes lediga, resonerande språk. I början av boken tycker jag hon är pratig, men de invändningarna faller snabbt platt till marken.

Så rör sig också berättelsen i tiden genom Europas svartaste tid, de båda världskrigen och de totalitära idéernas triumf däremellan. Och scenen är de hårdast drabbade delarna: Tyskland, Sovjetunionen, Baltikum och Bukovina - Boklandet, mellan Ukraina och Rumänien - som under första världskriget erövrades tre gånger av det tsarryska kavalleriet.

Antagligen hade en kontinentaleuropeisk läsekrets inte berörts lika starkt av Yvonne Hirdmans krönika som en svensk. Hur många familjer i de krigsdrabbade länderna råkade ut för sådana här öden - eller långt, långt värre - vågar man knappt tänka på.

För den som vill veta vad Europas 1900-tal gjorde med människorna som levde det är Den röda grevinnan en ovärderlig bok.

Sven-Olov Lööv


Publicerad: 2010-03-09 08:35
Skriv ut

Läsarnas kommentarer (0):
 
Visa på Facebook: Skriv ut:
Mer Kultur Saturday 31 July 2010:

Cornwell får de döda att tala


Patricia Cornwells senaste roman handlar om mord bland dvärgar. Tidningens kritiker blir både förbannad på och full av beundran inför författarens trassliga berättelse.

Läs mer
Läs mer

 (0)


Höjer och Olofsson spelar Allan

MUSIK. Vissångarna Mats Höjer och Sölve Olofsson ger sig under början av augusti ut på en miniturné med sin Allan Edwall-konsert.

Läs mer
Läs mer

 (0)


Lågmält samtal under träden

AVESTA. Karlfeldtsgården blir idag forum för ett samtal om hur det är att skriva

Läs mer
Läs mer

 (0)


"Han tyckte alltid arbetet var roligt"

KONST. Han föll med penseln i hand. Flitig och med stor arbetslust var konstnären Sven Ljungberg verksam in i det sista. På onsdagen avled han under en arbetsresa till Italien, 96 år gammal.

Läs mer
Läs mer

 (0)


Landsbygden och förorterna delar vanmakten

"De ödsliga industriruinerna i Grängesberg och Långshyttan är lika mycket rekordårens baksmälla som betongkolossernas Frölunda och Tensta"

Läs mer
Läs mer

 (0)


Klass sitter inte bara i plånboken

KULTURDEBATT. "Klass sitter inte bara i plånboken"

Läs mer
Läs mer

 (0)


Gapskratt och gravallvar hos mästerlige Andersson

NORRBO. - Jag hatar Jan Björklunds vilja att sätta betyg, men själv älskar jag att göra listor och rangordna.
Det sade publicisten Göran Greider i en diskussion kring vad som är Dan Anderssons mästerverk.

Läs mer
Läs mer

 (0)


Mat och improvisationsmusik i Dala-Floda

DALA-FLODA. I dag inleds Hagenfesten. För åttonde året i rad bjuds det på musik och konst i Dala-Floda.
- Det prestigelösa mötet mellan artister och publik är nog förklaringen till varför vi finns kvar och växer för varje år, säger arrangören Joel Grip.

Läs mer
Läs mer

 (0)


Kultur i tiomilaskogen firar tio

MALUNG. Närmare tvåhundra konstnärer visar i veckoslutet upp sina verk i Malungs finnmarksskogar. Kultur i tiomilaskogen, en storslagen konstfestival drar idag igång och firar tioårsjubileum.

Läs mer
Läs mer

 (0)


Peter fick Parlings pris

HORNDAL . Grycksbo-bördige sångaren Peter Carlsson mottog igår priset årets Nils Parling-pris för "det enkla och geniala, spänningen mellan livets ytterligheter".

Läs mer
Läs mer

 (0)


Här följer du oss på Twitter!

Vad händer på kulturredaktionen? Här kan du följa oss.


Vd och ansvarig utgivare: Pär Fagerström
Redaktionschef: Ewa Wirén
Adress: Box 265, 791 26 Falun
Telefon: 023-936 00
e-post: 72023@dt.se

Lägg in annons här >>