| [22:11] Snabb släckning hindrade storbrand |
|
| [21:22] Testade för PostkodMiljonären |
|
| [20:30] Stölder hårt slag mot butiker |
|
| [19:25] Hemliga kocken avslöjade fusket |
|
| [18:40] Två nya vargrevir i Dalarna |
|
| [18:02] Bil körde av vägen |
|
| [17:30] De dansar för hälsan |
|
| [15:49] Skogsarbetare vill skydda sig med revolver |
|
| [15:45] 37-åring nekades vapenlicens |
|
| [15:39] Artister klara för Vattenfestivalen |
|
| [14:40] Hade sex med tioåring |
|
| [14:20] 80 barn åkte Hasaloppet |
|
| [12:44] Rättegång mot Alm om en vecka |
|
| [12:33] Offret svimmade av slaget |
|
| [12:25] Riktig tungviktare genom Dalarna |
|
| [11:48] Stränga straff för taxirånarna |
|
| [11:09] ABB i ny kartellskandal |
|
| [10:13] Bilen ett livsfarligt arbetsverktyg |
|
| [08:04] Ramirent köper Tidermans |
|
| [07:45] Här får utsatta kvinnor hjälp |
| [00:17] Super-Sara gav IBF nytt hopp |
|
| [00:17] Lundmark hittade segerreceptet |
|
| [00:17] Aspelin imponerar i Indian Wells |
|
| [00:17] BS-talangerna räckte inte till |
|
| [23:51] Ny ordförande i Falu FK |
|
| [23:51] IBF Falun värvar back |
|
| [23:27] Ny vänsterback i Dalkurd |
|
| [12:05] Sverige tvåa och trea i VC-stafett |
|
| [06:16] "Jag räknar med fem matcher" |
|
| [06:05] Fyra dalaåkare i Skidspelen |
|
| [05:40] Northug hjälper Falun få VM |
|
| KAIS har kvitterat |
|
| Eric matchhjälte när IBF Falun besegrade AIK |
|
| Mittback klar för Dalkurd |
|
| Lückner kvar i Mora |
|
| Jim Frick fortfarande medvetslös |
|
| Kallur slopar häckarna |
|
| Nytt bakslag för Dalkurd |
|
| Susanne vann och Tynell tvåa i Schweiz |
|
| Thomas snabbast i otrimmad bil |
| [16:42] SR minskar invandrarutbud |
|
| [15:42] "Ångrarna" - fiktion som sanning |
|
| [15:39] Artister klara för Vattenfestivalen |
|
| [13:57] Jason Segel spelar i "Mupparna" |
|
| [13:29] MTV-gala till Madrid |
|
| [12:29] Kinnaman får huvudroll i USA |
|
| [11:52] Det våras för Abba i New York |
|
| [11:19] Gorillaz anklagade för låtstöld |
|
| [10:49] Bruket sjunger om småstadens sorger |
|
| [10:07] Sjöholm och Skarsgård i ny film |
|
| [09:12] Kanal 9 skärskådar komiker |
|
| [09:04] Sony gör avtal med Jacksons dödsbo |
|
| [09:00] Vildrosfestivalen - liten uppstickare i södra Dalarna. |
|
| [08:02] Abba inskrivna i Hall of Fame |
|
| Så nära var Orsa Spelmän finalen |
|
| Dags att väcka pelargonerna |
|
| "Kärringar som vi dör inte så lätt" |
|
| Design som håller än idag |
|
| Drömmen om en syster blev sann |
|
| Själavård bland syndare |
| [07:16] Sju kilo tillsatser per år! |
|
| [07:16] Rätt att slopa fastighetstaxeringen! |
|
| [07:15] Läkarbristen Moras öde |
|
| [07:11] Morötter till både företag och individer |
|
| [07:10] Bredare stöd om folkmordet |
Som reporter på en lokaltidning har jag hyfsad läsarkontakt. Folk ringer och tipsar, och de ringer också och talar om när vi skrivit fel.
När det handlar om faktafel är det alltid lika smärtsamt. Då krävs en rättelse.
Men språkpoliserna, de piggar upp.
KRÖNIKA FORTSÄTT ATT RINGA!
Det händer att kollegorna väser "gnällkärring" när de lagt på luren, och visst har jag också gjort det. men med tiden har jag kommit att uppskatta språkpolisernas ingripanden.
De är infödda svenskar, och ofta gick de i skolan för mer än 40 år sedan, i folkskolan, under den tid då det fanns regler med stort R. Det ingår i rollen - språkpolisen har en gång lärt sig vad som gäller, och håller fast vid det.
Språkpolisen kan vara en svensklärare från Siljansnäs. Han ringde upp och frågade om jag brukade skriva kyrkatorn.
- Näää, sade jag.
- Nähä, sade han, skriv inte svenskalektion och engelskalektion, då!
Kyrktorn, svensklektion, engelsklektion ska det vara. Fast när jag googlar ser jag att svenskalektion är vanligt förekommande. Vi säger ju ofta så.
Språkpolisen kan också vara en gammal postiljon. Jag hade skrivit om vandaler som sparkat sönder en "brevlåda". Den vänlige mannen undrade om jag inte kunde skillnaden på brevlåda och postlåda? Jag tänkte febrilt.
Tack du språkpolis i postiljonsmössa som klargjorde att postlådor är de gula vi lägger försändelser i, och brevlådor de som sitter vid varje villa.
Språkpoliserna är ständigt på vakt, och det är bra. Vi ordbrukare tvingas diskutera när vi överskrider gränser. Det händer dock att de har fel, när de gamla reglerna inte längre gäller.
I höstas hade kollegan nämnt Birka Princess i en artikel. Han fick e-post från rederiet, för han hade kallat fartyget en färja. I det här fallet var språkpolisen en PR-man som var mån om att snyggare ord skulle användas i samband Birka line. En färja transporterar folk och bilar från en plats till en annan. Men Birka Princess körde bara folk lite hit och dit på Östersjön och var därmed ett kryssningsfartyg. skrev mannen på rederiet.
Hädanefter kallar jag det båt, svarade kollegan med vändande mejl.
Tack du rederiets språkpolis, för att vi fick oss ett gott skratt på redaktionen.
De flesta språkpoliser sysslar dock inte med reklam, de är oavlönade värnare av det svenska språket, kunniga människor som är tillräckligt engagerade för att orka lyfta på luren i ett försök att ställa till rätta.
RAGNA FAHLANDER
|
Ragna Fahlander ragna.fahlander@dt.se |
Publicerad: 2009-01-06 10:14 |
Visa på Facebook:  |
Skriv ut:  |
|
|
Mer Kultur onsdag 17 mars 2010: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
