Mannen har nekat till brotten. För händelsen i Långshyttan finns flera och samstämmiga vittnesuppgifter som binder honom vid brottet. För misshandeln finns en stark indiciekedja som gör att tingsrätten anser att det inte kan vara någon annan än 21-åringen som är skyldig till brottet.

Händelsen i Långshyttan inträffade i slutet av april förra året. Sex ungdomar befanns sig på planen vid Swedbank. Plötsligt kommer en bil som börjar jaga dem, ibland med släckta ljus, ibland med helljuset på för att tvärnita precis framför ungdomarna. Först trodde de att det var någon som skämtade. Senare insåg de allvaret och blev rädda. En flicka beskrev att det kändes äckligt. Vansinnesjakten pågick en bra stund, mellan 30 och 60 minuter, enligt ungdomarna.

21-åringen har nekat till brottet. Ungdomarna samt två vittnen i bilen har dock berättat att det var 21-åringen. Vittnena i bilen har också berättat hur flera av ungdomarna tryckt sig mot husväggarna för att undkomma.

Den misshandel som han nu döms för skedde i början av maj förra året. Ett sällskap på väg mot Borlänge stannade till vid en bensinstation i Säter. Lite längre bort stod en samling personer. Föraren slog på ljuset för att se om det var några de kände. Tydligen retade detta upp någon eller några i gruppen. Ekipaget fortsatte mot Borlänge, men en bil följer efter. Vid avfarten mot Dala Airport körde förföljarna om och blockerade vägen. Det är för övrigt samma bil som användes vid hetsjakten i Långshyttan. Samtidigt körde en annan bil upp bakom ekipaget. Ur den bil som blockerar vägen stege en man ur, som går fram till föraren i stoppade bilen. Föraren vevar ner rutan och får då ett knytnävsslag rakt i ansiktet samtidigt som han säger "Kom aldrig till Säter igen". Genast efter detta hoppar mannen upp på motorhuven och sparkar sönder vindrutan och därefter ett par extraljus. Andra personer slår sönder sidorutor, bakrutor och baklysena.

21-åringen nekade även här, men erkände att en förälder har en liknande bil, som han ibland får låna. Registreringsnumret stämmer också med de tre siffror och den bokstav som föraren kommer ihåg. Offret kunde också hitta 21-åringen på Facebook, kände igen honom vid fotokonfrontation och i rättssalen. Vid en tidigare kontroll hade fordonet stoppats av polisen och signalementet stämde väl mot 21-åringens utseende.

21-åringen döms även för olovligt innehav av farligt föremål. Den 8 maj ertappade polisen honom med ett knogjärn som han gick och bar på i Säter.

Mannen döms till tre månaders fängelse. Då ingår även två undanröjda skyddstillsyner som han dömdes till 2009 och 2010 för olaga hot och vapenbrott.

I domen ingår även sammanlagt 10 000 kronor i skadestånd.